意大利版权注册有什么程序要走?

意大利版权是知识产权的一种类型,意大利知识产权局(INPI)负责对其管辖的作品提供保护。意大利知识产权局是欧洲专利局(EPO)的成员国,是由欧盟委员会(EC)管理的国家知识产权机构。它与所有成员国都有联系,因此可以在欧洲经济区(EEA)内的任何一个成员国申请版权。 意大利版权是由国家知识产权局负责保护,因为它是由国家立法机关-欧洲共同体法律规定的,其目的是通过统一的体系和法律制度保护知识产权。意大利版权包括作品、作品的表现形式、对作品的使用方式和对作品的任何修改、编辑、复制、发行和出售,以及权利转让。本文将为您介绍在意大利版权申请指南:流程,条件与费用。

一、 申请程序

意大利的版权申请程序比较简单。如果您准备向意大利提交申请,请确保在注册之前对版权进行了充分的检索。在意大利,如果您的权利受到侵犯,您可以向意大利专利商标局提起专利侵权诉讼。请注意,即使在版权登记之后也可能出现侵犯权利的情况,因此请在提交申请前进行充分的检索和检查。

此外,请确保您的权利没有被其他权利人提出过任何主张。如果您提交了一份完整的权利文件,则有可能在意大利获得保护。如果您在意大利知识产权局发现了侵犯版权的情况,请立即联系意大利专利商标局。当您收到通知后,请联系相关部门进行处理。

二、 版权保护的期限

根据欧洲共同体法律,版权保护的期限为作者终生加死后50年。如果作品的版权人未死亡,那么他们可以通过合同或遗嘱保护他们的版权。根据意大利的法律,版权保护是基于作者的意图。然而,为了鼓励与作者合作的作者,意大利著作权法还规定了一个作品保护期,即自作品创作完成之日起,作者终生拥有权利。

如果作品在意大利被认为是受保护的,则任何受保护的权利将从该作品在意大利首次发表之日起开始计算。因此,如果版权人希望在其有生之年结束后仍然拥有其作品的版权,则可以将版权转让给他/她自己或许可他人使用。

在意大利,对未发表作品提供保护是一种传统做法。虽然这种做法非常常见,但在许多情况下都会导致侵权行为发生。对于这种情况,如果您打算与版权人签订合同来保护您的版权,请确保您了解并遵守相关法律规定。

三、 注册后保护的作品类型

意大利版权法定义了九种作品类型,即:

-音乐、戏剧、舞蹈、电影和其他视听作品;

-美术、建筑和摄影作品;

-设计和艺术作品;

-科学或技术作品;

-计算机程序,例如:用于编程的程序代码,或用于设计的图形用户界面(GUI);

-口述作品,例如:在一段时间内口头发表的作品,或书面叙述的作品,或通过口头叙述而创作的诗歌,戏剧和其他表演形式;

-音乐、文学或艺术作品中的声音片段或音频片段(例如,录制在磁带上的音频)。

在意大利版权法中还规定了一些例外情况。例如,某些类型的作品可能会受到保护,例如,音乐和戏剧作品中所包含的动作或声音片段。此外,某些类型的作品可能会受到保护,例如小说、诗歌、历史著作和科学著作。

四、 版权审查过程

在意大利,版权是由国家知识产权局审查的。所有版权申请都必须提交到国家知识产权局,有权对其进行审查。由于意大利知识产权局是欧洲专利局(EPO)的成员国,因此所有的版权申请都必须首先提交到欧洲专利局(EPO)。

在意大利申请版权,必须首先向国家知识产权局提交一份申请。然后,必须向国家知识产权局提交一份副本,副本上应包括所有文件的副本,包括申请书、权利要求书、说明书和附图等。

在提交给国家知识产权局后,它将被转交给意大利版权审查员。审查员将对文件进行审查,并在必要时通知申请人是否符合要求。如果符合要求,它将获得正式的批准。

意大利版权审查员将在60天内对所有文件进行审查。如果审查员认为必要或认为不能尽快完成审查工作,则可能会要求申请人在两个月内对申请进行补充修改,但不允许超过两个月。

五、 保护期限届满的处理

版权保护期限为50年,自创作之日起计算。版权保护期限届满后,意大利知识产权局将对未注册的作品进行登记,并按照欧盟版权法第92条第1款(c)(2)的规定进行公告。

如果您的作品在其有效期届满后仍然未注册,您将收到一封通知,要求您在接到通知后立即进行登记。如果您还未完成登记,则必须完成登记并提供文件以供审查。

如果您的作品不符合意大利版权法第92条第1款(c)(2)项,则必须在收到通知后的60天内完成登记并提供文件以供审查。

意大利知识产权局将于202131日开始对所有新注册的作品进行公告。在此日期之后申请的作品将不受保护期限届满后60天的限制。

六、 授权条件

意大利版权保护期限是根据所获得的版权而确定的,因此,任何被授予版权的作品都必须在其有效期内得到保护。如果该作品已经被其他国家授予了版权,则可以根据该国家的法律获得保护。

意大利的版权保护是针对作者创作作品或其他创造性智力成果的权利,而不是针对已发表的作品或未发表的作品。因此,如果没有对已发表的作品或未发表的作品进行任何形式的修改,则不受意大利版权保护。

在意大利,只要作者去世后没有任何权利转让,则该作者就享有永久产权。然而,如果在死亡后一个月内转让了著作权或将其所有权转移给其他人,则该作者在去世后可以享有有限产权。

意大利版权不保护外国作者;然而,如果一个国家没有通过加入欧洲共同体(EC)来促进其与另一个国家之间的贸易和文化交流,则该国可以享有临时版权。

七、 申请费用

意大利版权申请的费用由以下几个部分组成:

1.作品登记申请费用:每件作品约为400欧元,或者根据国家法规,以10欧元/件的标准收取费用。

2.公证费用:在意大利,公证处是必要的,因为它将提供有关作品的所有信息。但是,它需要一个公证人,并收取25欧元的公证费。

3.注册和授权费用:这两种情况都需要缴纳注册费,但只需要25欧元。

4.付款:在意大利,付款通常是通过银行或支票。在意大利境内提交申请时,还应缴纳注册费。注册费应根据具体情况进行计算,因为这是一项相对较高的费用。

5.证书副本费用:这是必要的,因为它是向欧洲专利局(EPO)提供的官方副本。

6.根据《商标法》和《版权法》的规定,对作品进行任何修改、编辑、复制、发行和出售都需要缴纳额外的费用。

7.根据《专利法》和《版权法》的规定,在意大利进行专利申请或版权申请时需缴纳专利登记费。具体情况请参照以下表格:

需要注意的是,意大利版权申请没有规定具体的缴费截止日期。

名片.png