阿联酋申请版权有什么程序?

阿联酋版权的法律框架是基于《阿联酋著作权法》(Dubai Copyrights Act)。该法案旨在提供统一的版权登记系统,以简化该国的版权申请流程。版权法为作者提供了三种注册方式,包括(但不限于)在线注册、实体注册和文件注册。 其中,在线注册是指在阿联酋知识产权局(Emirates Intellectual Property Office, EIPO)申请的网站上使用商标,版权和外观设计进行版权登记。 实体注册是指在阿联酋知识产权局(EIPO)注册的实体。此外,该注册还可以通过在阿联酋知识产权局(EIPO)开设办事处进行。本文将为您介绍在阿联酋版权申请的指南:流程,条件与费用。

一、 在线注册

在线注册可以在任何电子平台上进行,包括在 EIPO的网站上。如果您选择在 EIPO进行在线注册,请访问 EIPO网站以进行注册,并按以下步骤进行操作:

1.上传作品文件:您需要提供您的姓名,以及作品的名称、详细信息和权利状态。例如,如果您的作品是在202041日之后创作的,您还需要提供作品发表日期、版权人和著作权人姓名等信息。

2.填写申请表:您需要填写申请表。该申请表仅可通过 EIPO在线系统提交,同时,申请人需支付500迪拉姆的费用。

3.提交申请:申请表完成后,您需将其提交给 EIPO。此外,请注意:该申请表只在电子平台上显示,不会打印或邮寄给您。

二、 实体注册

您可以直接通过 EIPO注册实体。该注册程序的时间与在线注册相同。

您必须向阿联酋知识产权局提交申请,并将所有文件副本发送至 EIPO。文件提交后, EIPO将启动实体注册程序。如果您在收到 EIPO的通知后60天内不提供任何文件,则该注册程序将自动取消。

实体注册需要提供的材料包括:

-护照或国籍证明文件副本;

-公司(法人或自然人)的营业执照副本;

-公司董事的姓名;

-由专业人员提交的版权所有人同意声明。

如果您在提交文件时没有使用公司名称,则该实体将被视为一个公司,而不是一个个人。但是,您仍然需要在 EIPO注册实体的详细信息。在这种情况下,您需要在 EIPO提交实体注册申请后60天内提供完整的注册信息。

三、 文件注册

文件注册(Document Registration)是指在阿联酋知识产权局的网站上填写申请表,并支付一定费用后,就可以获得注册证书。如果您对此感到满意,您可以在申请时提交注册文件的副本。

在阿联酋,文件注册被认为是版权和外观设计申请的最佳选择。与在线注册相比,文件注册具有以下优点:

1.如果您在 EIPO网站上提交了申请表,则该文件将被视为已被接受。

一旦获得授权,则可以通过 EIPO的官方网站或 EIPO办事处获得注册证书。

2.由于文件注册是通过在线进行的,因此无需亲自前往 EIPOEIPO办事处。这可以节省您的时间和精力。

3.由于文件注册是在线进行的,因此您可以轻松地在不受干扰的情况下处理业务。因此,您无需担心提交申请后会收到通知,也无需担心在线系统受到黑客攻击。

四、 在线和实体注册的区别

1.使用电子方式提交版权申请,因此更有可能通过电子方式进行认证。

2.实体注册是一种合法的权利登记形式。如果在注册后未在规定的期限内提交版权证书,则该权利可能会被视为失效。

3.由于无需考虑申请的截止日期,因此可以在更长的时间内使用版权。

4.由于实体注册是以公司形式注册的,因此如果实体注册与在线注册相结合,则可以缩短版权申请时间。

5.与在线注册相比,实体注册具有更高的效率和可靠性。此外,还可以避免版权被不当转让或使用的风险。

6.实体注册还可以在阿联酋知识产权局(EIPO)开设办事处来处理申请。办事处将负责版权证书的签署和管理,并执行 EIPO的其他职能。

五、 申请版权的条件

关于版权保护的条件,可以遵循《阿联酋著作权法》(Dubai Copyrights Act)第33条的规定:

1)权利申请人必须是个人;

2)权利申请人必须是阿联酋公民或在阿联酋有长期居住的居民,并且在该国有住所;

3)权利申请人必须是该作品的作者,且在阿联酋居住至少十年;

4)权利申请人必须为作者提供不少于五年的署名。

关于作者资格,阿联酋版权法规定,在阿联酋注册并不会使作者丧失在该国享有版权的权利,除非该作者在该国居住超过五年。因此,版权法不要求作者签署声明,以使其具备在该国享有版权的资格。不过,如果作者是外国人,则应向阿联酋知识产权局提交声明。

六、 申请版权所需的文件

版权申请所需的文件包括:

1.版权声明:该声明是由版权所有人或代理人,或由版权所有人授权的代表签署的一份书面声明,声明中必须包括作者的姓名、国籍和身份。如果该声明是由代理签署的,则在该声明中还必须包括代理签字人的姓名和国籍。

2.版权转让合同:如果版权所有人将其所有权转让给其他人,则必须签订合同。合同必须在阿联酋知识产权局(EIPO)网站上提交。

3.版权登记证明:如果申请已提交,则必须提供一份版权登记证明,该证明由 EIPO签发。该证明必须是原件或经认证的复印件。如果是通过电子方式提交的,则需要提供一份经认证的副本。

4.版权所有人的身份证明:如果申请人是阿联酋公民或永久居民,则该文件应由阿联酋公证机关(DEPOT)签发。此外,申请人必须在 EIPO网站上填写一份申请人信息表。

七、 版权注册的费用

申请人在阿联酋版权登记中的费用是根据标准收费,而不是根据具体项目来收取。具体收费如下:

1. EIPO规定,只有在提交了在线注册申请,并获得 EIPO颁发的证书后才会收取费用。如果是实体注册,则不需要支付任何费用。

2.对于每个作品, EIPO规定了不同的年费。如果是在线注册,则最低年费为50迪拉姆,而如果是实体注册,则最低年费为250迪拉姆。

3.对于某些作品(例如小说和杂志), EIPO也可能会收取额外费用。

名片.png