爱尔兰申请版权有什么程序?

随着版权在现代社会中的重要性不断提升,越来越多的人意识到版权的价值。但另一方面,很多人对于自己的作品是否可以获得版权保护,以及如何申请版权等问题还存在一定的疑虑。下面就给大家介绍一下爱尔兰版权申请流程和条件以及费用情况。

一、 爱尔兰版权保护范围

在爱尔兰版权保护范围内,版权受法律保护的作品包括:

1.文字作品,包括诗歌、散文、小说、戏剧、剧本、新闻报道或论文;

2.音乐作品,包括乐曲、歌曲和声乐作品;

3.电影作品,包括纪录片、电视节目和其他视听作品;

4.戏剧或舞蹈作品,包括歌剧和舞剧;

5.音乐或舞蹈表演;

6.美术作品,如绘画、雕塑和建筑艺术;

7.建筑或艺术设计作品;

8.摄影作品,如绘画和照片。其中,对于不包含文学元素的摄影作品,不得进行版权保护。除了上述权利外,其他版权受法律保护的权利还包括:

1.发表权;

2.署名权;

3.修改权;

4.保护计算机程序的权利。此外,根据爱尔兰版权法规定,在爱尔兰进行的出版也受版权保护。

二、 申请条件

1、版权是基于作品的思想或情感,而非创作方法所产生的;

2、版权保护的是作品,而非作品的创作过程;

3、在版权法保护下,作品必须具备一定的形式,即有形形式和无形形式,且是能够被感知的。如果作品本身无法被感知,那么其便无法受到保护;

4、申请版权需提交的文件有:申请人身份证明文件;权利归属证明文件(如:登记证书或公证)。其中权利归属证明文件中需明确表示作品属于哪个版权申请人。

5、对于作品的分类标准,通常以是否具有独创性为依据,分为首次创作和二次创作,其中二次创作又包括重新构思和修改部分内容两种。关于独创性的标准,各个国家可能有所不同。在爱尔兰,版权法是基于表达+独创性来对作品进行分类,只要作品符合表达这一基本要求,就可以获得版权保护。

三、 申请文件

1.个人作品:申请人必须是版权所有人或其合法继承人。如果申请人为自然人,必须提交身份证明文件;如果申请人为法人,则需要提交营业执照、法定代表人身份证明和版权证书。

2.公司作品:需要提交公司的营业执照、组织机构代码证、法人身份证等材料;

3.合同作品:需要提交版权合同、著作权转让合同或授权书等文件;

4.论文作品:需要提交该论文的摘要和目录;

5.科研成果:需要提交相关的科研成果证明,比如学校或研究院出具的相关证明,以及发表过的文章等材料。

6.软件作品:需要提交软件著作权登记证书和源代码。

7.艺术作品:需要提交艺术作品登记证书、相关证明以及创作过程。

四、 申请流程

1、首先,确定作品类型,比如小说、诗歌、散文、戏剧等等。如果是文字作品,则需要提供作者姓名,作品名称和作者签名。

2、其次,准备申请材料,包括:

1)申请人的姓名或者名称、地址;

2)申请作品的中文或者英文名称;

3)申请作品创作完成的时间;

3、最后,提交材料至爱尔兰版权局。

4、如果您是委托代理机构办理版权申请事宜,则需要向代理机构支付一定的代理费。如果是自己办理,则不需要支付任何费用。

5、版权申请通过后,版权保护期限为25年。版权保护期限届满后,若不申请续展,则该作品将自动失效。如果在到期前未续展,该作品将在版权保护期限届满后的10年内自动失效。但是如果申请人需要继续使用该作品,则可以向爱尔兰版权局提出续展请求。

五、 版权登记费用

在申请版权登记时,需要缴纳申请费、登记费、翻译费等费用。

在爱尔兰版权登记中心登记的作品,只需缴纳一次登记费,无需再缴纳任何其他费用。此外,在申请版权登记时,还需根据作品类型和申请目的支付不同的登记费。

如果是个人作品或个人在媒体上发表的作品,则不需要缴纳任何其他费用。如果是单位作品或企业作品,则需要缴纳一定的注册费和手续费。而对于翻译他人作品,则不需要缴纳任何费用。

如果是申请人向爱尔兰版权中心提供委托翻译服务,则在签订合同后还需支付一定的翻译费用。

六、 保护期限

一般情况下,爱尔兰版权保护期限为作者有生之年加上作者死亡后第50年的1231日。若作者在去世后第50年的1231日之前去世,那么可享有完整的版权保护。

201911日起,爱尔兰将对作品的版权保护期限进行延长。根据爱尔兰《著作权法》规定,当作者去世后,其版权保护期限自动延长到其死亡后第50年的1231日。

当然,如果作者在生前未完成作品的创作,那么其作品版权保护期限则从创作完成之日起计算。

需要注意的是,爱尔兰版权申请需要根据申请人的实际情况进行判断。如果申请人希望拥有更长时间的保护,那么可以通过在爱尔兰申请注册国际版权保护证书来实现这一目的。

七、 注册有效期和续展

在爱尔兰,版权保护的有效期是自登记之日起算的10年时间,其中包括10年的宽限期,但如果在此期限内没有续展版权,版权保护期将会终止。

如果注册时间超过了10年,可以向爱尔兰版权局申请续展。在此情况下,将会给申请人提供一份新的版权登记证书。

如果注册期限超过10年,但仍没有续展,那么需要缴纳一笔年费给爱尔兰版权局。对于在爱尔兰境内注册的版权,如果版权保护期为10年,则在10年后每隔5年需缴纳一次年费。此外,还需要注意的是,如果注册的日期在版权保护期内没有续展或到期而不续展,则该注册将会失效。

名片.png