土耳其申请版权有什么程序?

土耳其于2011831日成为欧盟成员国,为了保护土耳其文学和艺术作品,欧盟理事会制定了《版权指令》,以鼓励和促进土耳其文学艺术作品的创作和传播。土耳其是《版权指令》的成员之一。

由于《版权指令》并没有对著作权的种类、保护期限、登记方式等作出规定,所以在实践中,经常会发生版权持有人认为自己的作品已经受到了保护而拒绝公开发布,或者为维护其权利而向法院提起诉讼的情况。在这种情况下,如果未经同意就将版权作品公开发表或公开展示,可能会被认定为侵犯他人著作权。此外,如果在使用作品时侵犯他人著作权,也可能会被认为是侵权行为。因此,了解土耳其版权注册的流程与条件尤为重要。

一、 申请条件

在土耳其,作品是否具有版权,取决于作品是否被认为是受版权保护的作品。在土耳其,没有版权保护的作品仅限于文学、艺术或科学领域内的智力创造。其中,文学作品是指以文字、绘画、音乐、戏剧、舞蹈、电影或其他艺术形式呈现的文学和艺术作品。美术作品是指绘画、雕塑、建筑和其他形式的绘画、雕塑或其他艺术形式。音乐作品是指钢琴弹奏或其他乐器演奏的音乐,以及器乐和声伴奏。戏剧是指以剧本为基础的戏剧表演,但不包括音乐会现场表演。电影是指将一段连续的影像以声音方式呈现给观众。电视广播包括电视和广播,以及电影。

二、 申请程序

在申请作品的过程中,申请人需要填写一份申请表,并按照要求提交所有必要的文件。如果是委托代理机构申请,需要在申请表中填写委托书,并支付相关费用。申请人将收到一份来自代理人的受理通知。

收到受理通知后,申请人需要缴纳申请费用。如果申请人没有按时缴纳费用,则可以申请延期。在延期期间,申请人仍然需要向代理机构支付相关费用。

如果申请被接受,申请人可以在一年内获得版权证书。如果不能在规定期限内获得版权证书,则视为放弃版权申请,但可通过签署合同或其他方式向代理机构支付相关费用。

如果未获得授权的情况下进行出版或展示等商业行为,则可能会被视为侵犯他人著作权。因此,在使用作品之前,一定要了解该作品是否具有独创性以及是否经过权利人的同意等问题。

如果想要了解更多关于土耳其版权申请的相关信息,可以联系我们进行咨询或办理注册申请。

三、 注册时间

在土耳其,版权登记的申请周期相对较短,通常是2-3个月左右。若申请人不能在规定时间内提交版权申请,则有可能会被视为撤回版权申请。此外,土耳其还规定了提前递交和延迟提交的情况。如果在提交前发现文件不完整或不正确,则可能会被视为不符合要求,并导致申请失败。如果没有其他异议,则可能会在申请后6个月内完成注册。

此外,在土耳其办理版权登记也需要向代理机构提供授权文件和身份证明文件等相关信息。土耳其代理机构在收到这些信息后,会将这些信息提交给土耳其版权中心。如果授权文件或身份证明文件已在土耳其版权中心收到,则可以向代理机构查询是否已经注册成功。

四、 保护期限

土耳其于200841日生效的《版权指令》并没有对著作权的保护期限作出规定,但是根据《版权指令》第10条的规定,如果作品的保护期未满,则可以续延至作者死亡后的第70年。

作者去世后,其著作权保护期限即终止。如果没有任何理由,则其著作权保护期限不得超过作品首次发表后第70年的1231日。

对于著作财产权,保护期限与著作人身权相同,均为50年。

根据《版权指令》第13条的规定,在著作权保护期限届满前两年内申请续展注册,每次续展期限为5年,自第一次续展申请之日起计算;在著作权保护期限届满前三年内申请续展注册,每次续展期限为3年。每次续展注册均需要缴纳续展费。

五、 费用

根据《版权指令》的规定,在土耳其申请版权登记,需要缴纳费用。

一般来说,费用包括申请费和官费。申请费是指向知识产权办公室提交申请书所需支付的费用。土耳其版权登记的官费为75欧元/件。

申请版权登记需要向知识产权办公室提交以下材料:

1、申请人的姓名、国籍和地址;

2、申请人身份证明文件;

3、权利归属证明文件;

4、作品的样本或者样本的复印件;

5、作品创作过程中使用的其他材料。

在土耳其,申请人只需支付50欧元的申请费,便可申请版权登记。但如果申请人希望在土耳其境内使用作品,则还需支付50欧元/件的翻译费。若没有翻译,则无需支付翻译费。

六、 驳回或撤销申请

在土耳其申请版权登记的过程中,如果申请人认为所提交的作品不符合《版权指令》要求,或者没有在规定的时间内提交,那么申请人可以申请驳回。申请人可以在收到驳回通知后15天内向法院提出异议,并说明理由。如果法院同意申请人的异议,那么该申请将被驳回。

如果版权申请人在收到驳回通知后15天内不提出异议,法院将把案件提交至土耳其知识产权局进行审理。如果复审申请被批准,那么版权申请人就需要重新提交登记申请。

此外,如果版权申请人认为版权登记处的工作人员有违法行为,可以向法院起诉,要求工作人员赔偿损失。如果法院支持了版权登记处的起诉请求,那么法院将对该工作人员进行惩罚。

七、 版权作品的公开或使用

版权作品公开发表后,受保护期限为作者在世的最后一年。此外,作者的继承人或经其许可的任何人可以申请对版权作品进行永久登记。如果作品完成后没有注册,则可直接向版权登记机构申请永久登记。

版权作品的公开或使用一般应事先获得作者许可。在实践中,允许公开和使用版权作品的条件和限制并不明确。为了避免侵权行为,建议在公开或使用之前获得版权持有人的同意,并确定合理的许可费用。

在某些情况下,法律允许在不通知作者和其他相关人的情况下将版权作品用于商业目的。在这种情况下,有必要向作者或其代理人提供足够的证据,证明该商业行为属于合理使用并符合法律规定。在此情况下,法院将根据实际情况来判断是否侵权或合理使用。

此外,版权持有人可以根据《版权指令》第46条的规定,对侵犯自己权利的行为进行起诉或提起民事诉讼。

名片.png